Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

che non corrisponde alla verità

См. также в других словарях:

  • verità — ve·ri·tà s.f.inv. FO 1. l essere vero, caratteristica di ciò che è conforme alla realtà: verità di una notizia, non credere alla verità di un affermazione; anche in funz. agg.inv.: libro verità, televisione verità Sinonimi: autenticità, veracità …   Dizionario italiano

  • antistorico — an·ti·stò·ri·co agg. CO 1. che prescinde dalla realtà storica; che non corrisponde alla verità storica: un interpretazione antistorica 2. estens., che non risponde alle esigenze dei tempi: provvedimento inefficace e antistorico {{line}} {{/line}} …   Dizionario italiano

  • falso — fàl·so agg., avv., s.m. FO I. agg. I 1a. non vero; che non corrisponde alla realtà, alla verità; sbagliato, erroneo: una notizia, un affermazione, un opinione, un interpretazione falsa; un indizio, un sospetto falso; farsi un falso concetto di… …   Dizionario italiano

  • falso — {{hw}}{{falso}}{{/hw}}A agg. 1 Che non corrisponde alla realtà e alla verità: falso indizio; notizia falsa | Errato, erroneo: falsa traccia | Falsa strada, (fig.) che porta all errore; CONTR. Vero. 2 Che è stato contraffatto con intenzione dolosa …   Enciclopedia di italiano

  • apparenza — /ap:a rɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo apparentia, der. di apparēre apparire, mostrarsi ]. 1. [ciò che appare, che si mostra alla vista: un giovane di bella a. ] ▶◀ aspetto, faccia, presenza, (lett.) sembianza. 2. a. [manifestazione esteriore che non …   Enciclopedia Italiana

  • menzognero — men·zo·gnè·ro agg. CO 1. che dice menzogne: testimone menzognero; che ricorre abitualmente alla menzogna per fini malvagi o utilitaristici: una persona menzognera Sinonimi: bugiardo, falso, insincero, mentitore. Contrari: 1franco, schietto,… …   Dizionario italiano

  • rispondente — /rispon dɛnte/ agg. [part. pres. di rispondere ]. 1. [che corrisponde a qualcosa, con la prep. a : discorsi non r. alla verità ] ▶◀ aderente, conforme, corrispondente. ◀▶ distante (da), diverso (da). 2. [che si adatta a uno scopo, a una funzione …   Enciclopedia Italiana

  • vero — vé·ro agg., s.m. I. agg. FO I 1. che corrisponde alla realtà, alla verità: una notizia, un affermazione, una storia vera | anche preceduto da proprio con valore raff.: è proprio vera questa storia? | è vero?, non è vero?, vero?, per chiedere… …   Dizionario italiano

  • vero — / vero/ [lat. vērus ]. ■ agg. 1. [che è realmente ciò che dice il suo nome: i v. genitori ; il v. autore di un opera ] ▶◀ effettivo, reale. ◀▶ falso, fittizio, immaginario. ↓ presunto, supposto. 2. a. [di cosa, che risponde alla realtà dei fatti …   Enciclopedia Italiana

  • Leyes raciales fascistas — Las leyes raciales fascistas son un conjunto de medidas legislativas y administrativas (leyes, decretos, circulares, etc.) que fueron lanzadas en Italia entre 1938 y los primeros cinco años de la década de 1940, inicialmente por el régimen… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»